アンパンマン

先日、友人がお菓子やらなんやらを送ってくれた。
その中にふりかけがあった。日本にいるときはさほどふりかけごはんなど食べていなかったが、なんだかむちゃくちゃ嬉しかった。
この喜びを他の日本人にも分けてあげようと、私はそのふりかけを今日学校に持っていった。日本人のお友達に配り、以前話した韓国人のIちゃんと、私の眉毛をタトゥーと間違えたペルシャ人のPちゃんなんかとお昼を食べていると、Iちゃんがふりかけ…とゆーよりふりかけの袋のデザインにくいついてきた。
「あーアンパンマン！！（正確にはアンパンマンと言ってなくて、コリアンの呼び方だったんだけど、なんて言ってたか忘れちゃった。）」

「あれ？アンパンマン知ってるの？」と私が聞くとIちゃんは

「知ってるよ！有名だよ！」と。

それを聞いたPちゃん。
「何？あん…あ…何だって？？」とアンパンマンにくいついてきた。

私が

「アンパンマンだよ。」と教えるとPちゃんは

「アンパンマンってどーゆー意味？」と聞いてきた。
…
…
私は「彼の頭はパンなの。パンはブレッド（パンの英語）ね。」とアンパンマンを知ってる限りの英語で説明し始めるものの、あんこなんてどう説明して良いのかわからないので、とりあえず省いた。
そして大事な部分を話した。

「彼の頭はパンでしょ？だからね、彼はお腹をすかした子供に彼の頭をあげるんだよ。『僕の顔をあげるよ』って。」

Pちゃんは驚いて
「か、顔を？パンだから？あげちゃうの？？」理解不能な表情をうかべた。するとすかさずIちゃんが

「これ、アニメだよ。」とPちゃんに言うと、Pちゃんは
「あーアニメか！！」と大爆笑。

…
…
何だと思ってたんだ？Pちゃんよ…。。
Pちゃんはえらくアンパンマンが気に入り、何度も「アンパンマン」と名前を練習し覚えようとしていた。

ふりかけには他に食パンマンやらバイキンマンやら他のキャラクターもいたので、すかさず私はバイキンマンを指差し

「彼はバイキンマンといってね、バイキンなの。」と言うとPちゃんは

「あーバイキン！彼は悪いやつなのね？」と説明する前から理解した。私はそうそう！と言って説明を続けた。

「バイキンマンとアンパンマンは戦うんだけど、アンパンマン顔あげちゃった後だと弱いの。（一同爆笑）で、これがジャムおじさんっていって、アンパンマンの顔作ってる人なんだけど、アンパンマンは新しい顔に取り替えて…」私が最後まで話す前にPちゃんは


「またもとの強さにもどるんだ！！」と大爆笑。

てな感じでふりかけよりもアンパンマンで大いに昼休みが盛り上がった。

本日、アンパンマンの偉大さを知る。